Kolorektal kanserli hastalarda yaşam kalitesinin değerlendirilmesi

Abstract

Bu araştırma “Kolorektal Kanserli Hastalarda Yaşam Kalitesi” (KKHYK) [European Organisation for Research and Treatment of Cancer, Quality of Life Questionnaire-Colorectal Cancer (EORTC QLQ-CR29)] Ölçeğinin geçerlik ve güvenilirlik çalışmasının yapılması ve kolorektal kanserli bireylerde yaşam kalitesini ve yaşam kalitesini etkileyen faktörlerin hastaların sosyo-demografik özellikleri ile ilişkisini değerlendirmek amacıyla planlandı ve gerçekleştirildi. Araştırma metodolojik ve tanımlayıcı tipte bir araştırma şeklinde gerçekleştirildi. Araştırma verilerinin toplanmasında; Kişisel Bilgi Formu, Kanserli Hastalarda Yaşam Kalitesi Ölçeği (KHYK) (EORTC QLQ-C30), Kolorektal Kanserli Hastalarda Yaşam Kalitesi Ölçeği (KKHYK) (EORTC QLQ-CR29), Ostomili Bireylere Yönelik Uyum Ölçeği (OUÖ-23) kullanıldı. Kurum ve ölçek kullanım izinleri alındı. Çalışmaya Eğitim ve Araştırma Hastanesi’nde kolorektal kanser tanısı alan ve tedavi gören toplam 117 hasta dahil edildi. Araştırma sonuçlarına göre KKHYK ölçeğinin geçerlik ve güvenilirlik düzeyleri yüksek derecede anlamlı bulundu (p<0,05). Hastaların demografik verilerinden cinsiyete göre üç (Genel Sağlık Şikayeti, Boşaltım Sistemi Memnuniyeti ve Stoma Torbası), mesleğe göre iki alt boyutundaki (Genel Sağlık Şikayeti, Stoma Torbası) farklar istatistiksel olarak anlamlıydı (p<0,05). Hastalık ile ilgili özelliklerde ise hastalığın teşhis zamanı için bir (Genel Sağlık Şikayeti), hastalığa uyum sağlama parametresinde iki boyut için (Genel Sağlık Şikayeti ve Stoma Torbası) gruplar arasındaki farklar anlamlıydı (p<0,05). Sonuç olarak KKHYK Ölçeğini’nin Türkçe formunun kolorektal kanserli hastaların yaşam kalitelerini ölçmede geçerlik ve güvenilirlik göstergelerine sahip bir ölçme aracı olduğu tespit edildi. Bunun yanında hastaların hastalıkları ile ilgili yeterli bilgi düzeyine sahip olmadıkları, bu durumun ise hemşirelik bakım yükünü arttırdığı sonucuna varıldı.

This research was planned to perform reliability and validity of Life Quality of Individuals Having Colorectal Cancer Scale (LQIHCC) [European Organisation for Research and Treatment of Cancer, Quality of Life Questionnaire-Colorectal Cancer (EORTC QLQ-CR29)], and to evaluate life quality of individuals having colorectal cancer and relationship between factors affecting life quality of patients and social-demographic properties of patients. The research was conducted a methodological and descriptive research type. In gathering research data: Individual Information Form, Quality of Life Questionnaire Cancer Patients (EORTC QLQ-C30), Quality of Life Questionnaire-Colorectal Cancer Patients (EORTC QLQ-CR29), Ostomy Adjustment Inventory (OUÖ-23) were used. Institute and scale usage permissions were taken. In the research, 117 patients having colorectal cancer diagnosis and treatment at Education and Research Hospital were subjected. According to results of the study validity and reliability of LQIHCC Scale found to be significant at high level (p<0,05). There were statistically significant differences of three factors (General Health Problems, Urinary System Pleasure and Ostomy Collection Bag) for gender and two factors (General Health Problems and Ostomy Collection Bag) for job of patients as demographic characteristics (p<0,05). For illness properties, there were statistically significant differences of one factor (General Health Problems) for diagnosis and two factors (General Health Problems and Ostomy Collection Bag) for adjusting to illness (p<0,05). As a result, it was found that LQIHCC Scale is validated and reliable scaling equipment for evaluating life quality of colorectal cancer patients. In addition, it was also found that patients do not have enough knowledge level on their illness, and this situation increases nursing care responsibilities.